This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰にだってそれはできます。

(だれ)にだってそれはできます。
Anyone can do it.
Sentence

それは読みやすい本だった。

それは()みやすい(ほん)だった。
I found the book easy.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

多くの人がそれを予言した。

(おお)くの(ひと)がそれを予言(よげん)した。
Many a man has predicted it.
Sentence

それは単なる偶然だと思う。

それは(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

それは不思議な事件だった。

それは不思議(ふしぎ)事件(じけん)だった。
It was a strange affair.
Sentence

それは慎重な考慮を要する。

それは慎重(しんちょう)考慮(こうりょ)(よう)する。
That requires careful consideration.
Sentence

それはエチケットの問題だ。

それはエチケットの問題(もんだい)だ。
It's a matter of etiquette.
Sentence

それは私の信念にあわない。

それは(わたし)信念(しんねん)にあわない。
That goes against my beliefs.
Sentence

寝る前にそれを終えなさい。

()(まえ)にそれを()えなさい。
Finish it before you go to bed.