This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは残念ながら本当です。

それは残念(ざんねん)ながら本当(ほんとう)です。
It is only too true.
Sentence

私は彼がそれをしたと思う。

(わたし)(かれ)がそれをしたと(おも)う。
I think he did it.
Sentence

私は少しもそれを疑わない。

(わたし)(すこ)しもそれを(うたが)わない。
I do not doubt it in the least.
Sentence

私は私達自身でそれをした。

(わたし)私達(わたしたち)自身(じしん)でそれをした。
We did it ourselves.
Sentence

私は昨日それを買いました。

(わたし)昨日(きのう)それを()いました。
I bought it yesterday.
Sentence

それはそうと、今何時だい。

それはそうと、(いま)(なん)()だい。
What time is it, anyway?
Sentence

私は愚かにもそれを信じた。

(わたし)(おろ)かにもそれを(しん)じた。
I was foolish enough to believe it.
Sentence

私はラジオでそれを聞いた。

(わたし)はラジオでそれを()いた。
I heard it on the radio.
Sentence

私はもう一度それを調べた。

(わたし)はもう一度(いちど)それを調(しら)べた。
I looked it over once more.
Sentence

私はとてもそれができない。

(わたし)はとてもそれができない。
I cannot possibly do it.