This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれを聞いてうれしい。

(わたし)はそれを()いてうれしい。
I'm glad to hear that.
Sentence

私はそれを徹底的に調べた。

(わたし)はそれを徹底的(てっていてき)調(しら)べた。
I studied it thoroughly.
Sentence

私はそれを真実だと認める。

(わたし)はそれを真実(しんじつ)だと(みと)める。
I acknowledge it to be true.
Sentence

私はそれを辞書で調べます。

(わたし)はそれを辞書(じしょ)調(しら)べます。
I will look it up in the dictionary.
Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

私はそれを自分でやります。

(わたし)はそれを自分(じぶん)でやります。
I will do it myself.
Sentence

私はそれを嫌々引き受けた。

(わたし)はそれを(いや)()()()けた。
I unwillingly undertook it.
Sentence

私はそれをただでもらった。

(わたし)はそれをただでもらった。
I got it for nothing.
Sentence

それは遺憾なところが多い。

それは遺憾(いかん)なところが(おお)い。
It leaves nothing much to be desired.
Sentence

それは贋の真珠にすぎない。

それは(にせ)真珠(しんじゅ)にすぎない。
It is merely an imitation pearl.