This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはつい最近のことです。

それはつい最近(さいきん)のことです。
It happened quite recently.
Sentence

それは空で輝いていました。

それは(そら)(かがや)いていました。
It was shining in the sky.
Sentence

私は、それを強くすすめる。

(わたし)は、それを(つよ)くすすめる。
I recommend it strongly.
Sentence

私は、それが理解できない。

(わたし)は、それが理解(りかい)できない。
I can't make it out.
Sentence

それはどこへ置いてもいい。

それはどこへ()いてもいい。
You can put it anywhere.
Sentence

私にそれを知らせて下さい。

(わたし)にそれを()らせて(くだ)さい。
Please tell me what you know about it.
Sentence

それはちょっとおかしいね。

それはちょっとおかしいね。
It's sort of strange.
Sentence

私にそれをさせてください。

(わたし)にそれをさせてください。
Let me do it.
Sentence

それはどうかと思いますね。

それはどうかと(おも)いますね。
I wouldn't be so sure about that.
Sentence

それは君の役には立つまい。

それは(きみ)(やく)には()つまい。
That won't help you.