This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは骨折り損だ。

それは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It will end in a waste of labor.
Sentence

それで説明がつく。

それで説明(せつめい)がつく。
It accounts for the fact.
Sentence

それは楽しみです。

それは(たの)しみです。
I'll look forward to it.
Sentence

彼はそれに決めた。

(かれ)はそれに()めた。
He decided on that.
Sentence

それは辞書である。

それは辞書(じしょ)である。
It's a dictionary.
Sentence

それには触れるな。

それには()れるな。
You mustn't touch it.
Sentence

彼にそれをやろう。

(かれ)にそれをやろう。
He shall have it.
Sentence

それは面白そうだ。

それは面白(おもしろ)そうだ。
That sounds interesting.
Sentence

それは行かんわい!

それは()かんわい!
That won't work!
Sentence

それは申し分ない。

それは(もう)(ぶん)ない。
That is all right.