This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それをするのは君の責任だ。

それをするのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It's up to you to do it.
Sentence

それをすることは不可能だ。

それをすることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to do it.
Sentence

それをすぐに準備しなさい。

それをすぐに準備(じゅんび)しなさい。
Get it ready at once.
Sentence

それをすぐに終えましょう。

それをすぐに()えましょう。
Let's finish it right away.
Sentence

それをしなければと思った。

それをしなければと(おも)った。
I thought I must do it.
Sentence

それをここから持っていけ!

それをここから()っていけ!
Get them out of here!
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

それらはみんな同じ値段だ。

それらはみんな(おな)値段(ねだん)だ。
They are all of a price.
Sentence

それらはみな同じ大きさだ。

それらはみな(おな)(おお)きさだ。
They are all of a size.
Sentence

それでだいぶ手間が省ける。

それでだいぶ手間(てま)(はぶ)ける。
That will save me a lot of trouble.