This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれを公表すると脅した。

(かれ)はそれを公表(こうひょう)すると(おど)した。
He threatened to make it public.
Sentence

彼はそれを見たかもしれない。

(かれ)はそれを()たかもしれない。
He may have seen it.
Sentence

彼はそれを楽しみにしている。

(かれ)はそれを(たの)しみにしている。
He is looking forward to it.
Sentence

それはこのようにして起きた。

それはこのようにして()きた。
This is how it all came about.
Sentence

彼はそれをそっと摘み上げた。

(かれ)はそれをそっと()()げた。
He picked it up carefully.
Sentence

彼はそれらの両方を食べたい。

(かれ)はそれらの両方(りょうほう)()べたい。
He wants to eat both of them.
Sentence

それは1日か2日で仕上がる。

それは1(にち)か2(にち)仕上(しあ)がる。
It will be finished in a day or two.
Sentence

彼はそれは不公平だと言った。

(かれ)はそれは不公平(ふこうへい)だと()った。
He called it unfair.
Sentence

それではそろそろ失礼します。

それではそろそろ失礼(しつれい)します。
Well, I must be going.
Sentence

彼はそれに五ドルを請求した。

(かれ)はそれに()ドルを請求(せいきゅう)した。
He asked $5 for it.