This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Sentence

それは本当にすばらしいです。

それは本当(ほんとう)にすばらしいです。
It is really wonderful.
Sentence

困ったことにそれは高すぎる。

(こま)ったことにそれは(たか)すぎる。
The trouble is that it costs too much.
Sentence

それはおもしろいニュースだ。

それはおもしろいニュースだ。
It's an interesting piece of news.
Sentence

それは本当であるはずがない。

それは本当(ほんとう)であるはずがない。
It can't be true.
Sentence

結構です。それにしましょう。

結構(けっこう)です。それにしましょう。
All right. I'll take it.
Sentence

結局彼はそれを買わなかった。

結局(けっきょく)(かれ)はそれを()わなかった。
He did not buy it after all.
Sentence

そのとき初めてそれを悟った。

そのとき(はじ)めてそれを(さと)った。
Only then did I realize it.
Sentence

警察はそれを調査しています。

警察(けいさつ)はそれを調査(ちょうさ)しています。
The police are looking into it.
Sentence

それはありふれた名前ですか。

それはありふれた名前(なまえ)ですか。
Is that a common name?