This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは反道徳的だ。

それは(はん)道徳的(どうとくてき)だ。
It is still immoral.
Sentence

それは素人考えだ。

それは素人(しろうと)(かんが)えだ。
That's a layman's idea.
Sentence

それは語弊がある。

それは語弊(ごへい)がある。
That's not a proper thing to say.
Sentence

それは安いですね。

それは(やす)いですね。
That's cheap, isn't it?
Sentence

それは出ていった。

それは()ていった。
Off it went.
Sentence

それが是非欲しい。

それが是非(ぜひ)()しい。
I do want it.
Sentence

それはいい答えだ。

それはいい(こた)えだ。
That's a good answer.
Sentence

それは問題外だよ。

それは問題外(もんだいがい)だよ。
That is out of the question.
Sentence

それは初耳ですね。

それは初耳(はつみみ)ですね。
That's news to me.
Sentence

それは越権行為だ。

それは越権(えっけん)行為(こうい)だ。
You are acting beyond your position.