This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは名案だが実行が難しい。

それは名案(めいあん)だが実行(じっこう)(むずか)しい。
It is a good plan but hard to carry out.
Sentence

トニー君がそれを壊しました。

トニー(くん)がそれを(こわ)しました。
Tony broke it.
Sentence

それは大いに私の役に立った。

それは(おお)いに(わたし)(やくた)()った。
That was of great help to me.
Sentence

それだけは勘弁してください。

それだけは勘弁(かんべん)してください。
I would do anything but that.
Sentence

それには真実のかけらもない。

それには真実(しんじつ)のかけらもない。
There is not a ray of truth in it.
Sentence

どうぞそれをつけてください。

どうぞそれをつけてください。
Please turn it on.
Sentence

それはとても長い会議だった。

それはとても(なが)会議(かいぎ)だった。
It was a very long meeting.
Sentence

ついに彼女はそれに成功した。

ついに彼女(かのじょ)はそれに成功(せいこう)した。
Finally, she succeeded.
Sentence

それは人間の力ではできない。

それは人間(にんげん)(ちから)ではできない。
No human power can manage that.
Sentence

それ以来彼らの消息は不明だ。

それ以来(いらい)(かれ)らの消息(しょうそく)不明(ふめい)だ。
They have never been heard of since.