This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

それを聞いて彼女は青ざめた。

それを()いて彼女(かのじょ)(あお)ざめた。
When she heard that, she turned pale.
Sentence

それを聞いてとても残念です。

それを()いてとても残念(ざんねん)です。
I'm so sorry to hear that.
Sentence

それを買うだけのお金がある。

それを()うだけのお(かね)がある。
He has enough money to buy it.
Sentence

それを認めるのに躊躇しない。

それを(みと)めるのに躊躇(ちゅうちょ)しない。
He makes no bones about admitting it.
Sentence

それを着てみてもいいですか。

それを()てみてもいいですか。
May I try it on?
Sentence

電話帳で調べたらどうですか。

電話帳(でんわちょう)調(しら)べたらどうですか。
Why don't you look it up in the phone book?
Sentence

それを笑わずにはいられない。

それを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laugh at it.
Sentence

それを少し食べてもいいかい。

それを(すこ)()べてもいいかい。
May I eat a little of it?
Sentence

かつてそれら大変有用でした。

かつてそれら大変(たいへん)有用(ゆうよう)でした。
Once they were very useful.