This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それらは枚挙にいとまがない。

それらは枚挙(まいきょ)にいとまがない。
They are too numerous to enumerate.
Sentence

それらは何でできていますか。

それらは(なん)でできていますか。
What are they made of?
Sentence

それは私に関係のないことだ。

それは(わたし)関係(かんけい)のないことだ。
It's none of my business!
Sentence

それらの写真を見せて下さい。

それらの写真(しゃしん)()せて(くだ)さい。
Show me the photos, please.
Sentence

それは確かに時間の浪費です。

それは(たし)かに時間(じかん)浪費(ろうひ)です。
It's certainly a waste of time.
Sentence

それらの絵を見た覚えがある。

それらの()()(おぼ)えがある。
I can recall seeing those pictures.
Sentence

それらの花は枯れてしまった。

それらの(はな)()れてしまった。
Those flowers have died.
Sentence

それより泊まっていきたいの。

それより()まっていきたいの。
I'd rather stay here.
Sentence

いつからそれをお探しですか。

いつからそれをお(さが)しですか。
How long have you been looking for it?
Sentence

それは卵ほどの大きさである。

それは(たまご)ほどの(おお)きさである。
It's about the size of an egg.