This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは全部で100ドルでした。

それは全部(ぜんぶ)で100ドルでした。
It has cost me $100 altogether.
Sentence

それは壱万円と計算されている。

それは(いち)(まん)(えん)計算(けいさん)されている。
It is computed at 10,000 yen.
Sentence

あそこでしかそれは買えません。

あそこでしかそれは()えません。
You can't buy it anywhere but there.
Sentence

それは彼の知ったことではない。

それは(かれ)()ったことではない。
That is no business of his.
Sentence

彼の英語力は私のそれと等しい。

(かれ)英語力(えいごりょく)(わたし)のそれと(ひと)しい。
His command of English is on a par with mine.
Sentence

彼にはそれが出来ると確信する。

(かれ)にはそれが出来(でき)ると確信(かくしん)する。
I don't doubt his ability to do it.
Sentence

それはすべて私たちの過失です。

それはすべて(わたし)たちの過失(かしつ)です。
It was all our faults.
Sentence

彼がそれをしたはずありません。

(かれ)がそれをしたはずありません。
He can not have done that.
Sentence

彼1人でそれをしたはずがない。

(かれ)(にん)でそれをしたはずがない。
He cannot have done it by himself.
Sentence

それは本当だったかもしれない。

それは本当(ほんとう)だったかもしれない。
That might have been true.