This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはまだ実験段階にあります。

それはまだ実験(じっけん)段階(だんかい)にあります。
It is still in the testing stage.
Sentence

それは人知の範囲を超えている。

それは人知(じんち)範囲(はんい)()えている。
It is beyond the boundary of human knowledge.
Sentence

それは本当の話だと思いました。

それは本当(ほんとう)(はなし)だと(おも)いました。
It appeared a true story.
Sentence

弟が私に代わってそれをやった。

(おとうと)(わたし)()わってそれをやった。
My brother did it on my behalf.
Sentence

誰でもみんなそれを知っている。

(だれ)でもみんなそれを()っている。
Everybody knows that.
Sentence

誰がそれを発明したのかと思う。

(だれ)がそれを発明(はつめい)したのかと(おも)う。
I wonder who invented it.
Sentence

誰がそれをそれを発明したのか。

(だれ)がそれをそれを発明(はつめい)したのか。
I wonder who invented it.
Sentence

それは人知の限界を越えている。

それは人知(じんち)限界(げんかい)()えている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
Sentence

それは品質がよく、しかも安い。

それは品質(ひんしつ)がよく、しかも(やす)い。
It is both good and cheap.
Sentence

それは形式上の問題に過ぎない。

それは形式上(けいしきじょう)問題(もんだい)()ぎない。
It is merely a matter of form.