- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 其方.
Sentence
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
そちらへは空港 からどのように行 けば良 いのですか。
How should I get there from the airport?
Sentence
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
この次 のお手紙 で、そちらの町 に着 いて話 してください。
Please tell me about your town in your next letter.
Sentence
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
ぼくはこっちの方 がそっちより品質 が劣 っていると思 う。
I think this one is inferior to that in quality.
Sentence
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
その映画 をそちらでやっていたら、ぜひ見 た方 がいいですよ。
If the film is on at your place, do go and see it.
Sentence
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
もしもそなたの愛 を失 うならば、私 は自分 のもつ全 てを失 う。
And if I lose thy love, I lose my all.
Sentence
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Sentence
そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
そっちこそ、ギックリ腰 で立 てなくなってもおいて帰 りますわよ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
Sentence
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
「ボクは寝 てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質 悪 い！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"