This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その話は本当らしい。

その(はなし)本当(ほんとう)らしい。
The story appears to be true.
Sentence

それは愚かな行為だ。

それは(おろ)かな行為(こうい)だ。
It is an act of folly.
Sentence

それはひどくつらい。

それはひどくつらい。
That's terrible.
Sentence

誰もそれは解らない。

(だれ)もそれは(わか)らない。
Nobody can understand it.
Sentence

その法案に反対です。

その法案(ほうあん)反対(はんたい)です。
I'm against the bill.
Sentence

その家に火がついた。

その(いえ)()がついた。
The house caught fire.
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Sentence

その机は木製である。

その(つくえ)木製(もくせい)である。
The desk is made of wood.
Sentence

そちらは暑いですか。

そちらは(あつ)いですか。
Is it hot over there?
Sentence

それは避けられない。

それは()けられない。
It can't be helped.