This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その案は具体化された。

その(あん)具体化(ぐたいか)された。
The idea was brought into shape.
Sentence

その計画は具体化してきた。

その計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
The project is taking shape.
Sentence

計画を具体化することが難しい。

計画(けいかく)具体化(ぐたいか)することが(むずか)しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
Sentence

我々の計画は具体化しつつある。

我々(われわれ)計画(けいかく)具体化(ぐたいか)しつつある。
Our plans are taking shape.
Sentence

夏休みの計画が具体化してきた。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
Our plans for the summer are taking shape.
Sentence

これらの理念は憲法に具体化されている。

これらの理念(りねん)憲法(けんぽう)具体化(ぐたいか)されている。
These ideas are embodied in the constitution.
Sentence

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

(かれ)自分(じぶん)理想(りそう)具体化(ぐたいか)したいと(おも)っている。
He wants to embody his ideal.
Sentence

どのようにあなたの考えを具体化したのですか。

どのようにあなたの(かんが)えを具体化(ぐたいか)したのですか。
How did you embody your idea?