Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

32 entries were found for 兼ねる.

Sentence
Sentence

この映画は教育と娯楽をかねている。

この映画(えいが)は教育(きょういく)と娯楽(ごらく)をかねている。
This is a movie which combines education with entertainment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は待ちかねて家に帰ってしまった。

彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。
He could no longer wait and so went home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、御要望にはそいかねます。

残念(ざんねん)ながら、御(ご)要望(ようぼう)にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ならそれくらいの事はいいかねない。

彼(かれ)ならそれくらいの事(こと)はいいかねない。
He can say such things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。

そのトランクは重(おも)すぎて彼(かれ)は扱(あつか)いかねた。
The trunk was too heavy for him to manage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。

我々(われわれ)はみな休暇(きゅうか)が来(く)るのを待(ま)ちかねている。
We are all impatient for our holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。

私(わたし)は勉強(べんきょう)と遊(あそ)びを兼(か)ねている仕事(しごと)につきたい。
I want to get a job that mixes work and play.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

どの仕事(しごと)に申(もうこ)し込()もうか、決(き)めかねています。
I haven't decided which job to apply for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

現状(げんじょう)では、これ以上(いじょう)の値引(ねび)きはいたしかねます。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

僕(ぼく)たちは大学(だいがく)へ行(い)くべきか否(いな)かを決(き)めかねている。
We cannot decide whether to go to college or not.
Full Entry ➤