NihongoDera - Search Results For 内

Sentence

アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。

アメリカへ行(い)くくらいなら、国内(こくない)にいるほうがましだ。

You might as well stay at home as go to America.

Full Entry ➤

Sentence

あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。

あなたはその２冊(さつ)の本(ほん)のうち、どちらを取(と)ってもよい。

You may take either of the two books.

Full Entry ➤

Sentence

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。

内容(ないよう)が件名(けんめい)で判断(はんだん)出来(でき)ますので、記入(きにゅう)をお願(ねがいた)い致()します。

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.

Full Entry ➤

Sentence

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。

有望(ゆうぼう)な買(か)い手(て)は、契約(けいやく)内容(ないよう)をよく理解(りかい)できませんでした。

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

Full Entry ➤

Sentence

忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。

忘(わす)れないうちに彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を書(かと)き留()めておかねばならない。

I must write down his address before I forget it.

Full Entry ➤

Sentence

母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。

母(はは)は少(すく)なくとも月(つき)に一(いち)度(ど)はうちに泊(と)まりに来(き)てくれます。

Mother comes to stay with us at least once a month.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。

彼女(かのじょ)が出(で)かけないうちに連絡(れんらく)をとらなければなりません。

We had to get in touch with her before she went out.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。

彼(かれ)らは年内(ねんない)に在庫品(ざいこひん)のかたをつけなければならなかった。

They had to clean out the goods in stock within the year.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。

彼(かれ)らはあまり遠(とお)くに行(い)かないうちに１人(にん)の老人(ろうじん)に会(あ)った。

They hadn't gone very far when they met an old man.

Full Entry ➤

Sentence

彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。

彼(かれ)らが出発(しゅっぱつ)するか、しないかのうちに、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

They had hardly started when it began to rain.

Full Entry ➤

Search Results

1,102 entries were found for 内.

アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。

あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。

忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。

母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。

彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。

彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。

彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。