This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。

(かれ)冗談(じょうだん)のつもりでそう()ったんだ。
He said so by way of a joke.
Sentence

彼はまず冗談を言ってからはじめた。

(かれ)はまず冗談(じょうだん)()ってからはじめた。
He began with a joke.
Sentence

彼はただの冗談でそれをやったのだ。

(かれ)はただの冗談(じょうだん)でそれをやったのだ。
He did it just for fun.
Sentence

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

(かれ)はいつも冗談(じょうだん)()ってばかりいる。
He is always joking.
Sentence

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。

(かれ)冗談(じょうだん)はクラス全員(ぜんいん)爆笑(ばくしょう)させた。
His joke made all the class burst into laughter.
Sentence

彼の冗談に笑わずにいられなかった。

(かれ)冗談(じょうだん)(わら)わずにいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
Sentence

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。

(かれ)冗談(じょうだん)にはもう(ああ)()きしている。
His joke has been done to death.
Sentence

私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。

(わたし)冗談(じょうだん)聴衆(ちょうしゅう)はどっと(わら)()した。
At my joke, the audience burst into laughter.
Sentence

それは、冗談のつもりで言ったのだ。

それは、冗談(じょうだん)のつもりで()ったのだ。
I meant it as a joke.
Sentence

その冗談には笑わざるを得なかった。

その冗談(じょうだん)には(わら)わざるを()なかった。
We could not help laughing at the joke.