This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は冬にコートなしではやっていけない。

(わたし)(ふゆ)にコートなしではやっていけない。
I cannot dispense with a coat in winter.
Sentence

この前の冬、私カナダへスキーに行った。

この(まえ)(ふゆ)(わたし)カナダへスキーに()った。
I went skiing in Canada last winter.
Sentence

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

(ふゆ)にはそんな(たか)(やま)(のぼ)らないほうがよい。
You had better not climb such high mountains in winter.
Sentence

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。

(わたし)はよく(ふゆ)にスキーに()かけたものだった。
I used to go skiing in winter.
Sentence

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。

(そら)はどんよりとした(ふゆ)(かげ)にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
Sentence

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。

(さむ)(ふゆ)(のち)(はる)(おだ)やかな天候(てんこう)をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
Sentence

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

ニューヨークの(ふゆ)非常(ひじょう)(さむ)いことがある。
Winter in New York can be very cold.
Sentence

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

その(ふゆ)(ひま)時間(じかん)はほとんど()(もの)をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
Sentence

そのホテルは冬の間は閉まったままである。

そのホテルは(ふゆ)()()まったままである。
The hotel remains closed during the winter.
Sentence

この冬は予想していたより雪が少なかった。

この(ふゆ)予想(よそう)していたより(ゆき)(すく)なかった。
We had less snow this winter than we had expected.