Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 冷淡.

Sentence
Sentence

彼女は私に冷淡だ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に冷淡(れいたん)だ。
She is cold to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。

私(わたし)の演説(えんぜつ)は冷淡(れいたん)な沈黙(ちんもく)で迎(むか)えられた。
My speech was greeted with cold silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。

彼(かれ)は確(たし)かに利口(りこう)ではあるが、冷淡(れいたん)でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

日本人(にっぽんじん)は知(し)り合(あ)いには親切(しんせつ)だが、そうでない人(ひと)に対(たい)しては冷淡(れいたん)だと言(い)われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Full Entry ➤