NihongoDera - Search Results For 冷静

Sentence

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。

私(わたし)は私(わたし)たちが冷静(れいせい)にしていることが大切(たいせつ)だと思(おも)う。

I think it important that we should keep calm.

Full Entry ➤

Sentence

金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。

金(きん)の支払(しはら)いの話(はなし)がでると、とたんに彼(かれ)は冷静(れいせい)になる。

As soon as there is any talk of paying, he cools down.

Full Entry ➤

Sentence

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

冷静(れいせい)になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

Full Entry ➤

Sentence

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。

カナダとの関係(かんけい)は適切(てきせつ)かつ冷静(れいせい)な状態(じょうたい)が保(たも)たれていた。

Relations with Canada remained correct and cool.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。

彼女(かのじょ)の冷静(れいせい)な判断(はんだん)のおかげで我々(われわれ)は事故(じこ)からまぬがれた。

Her calm judgement ensured us from accidents.

Full Entry ➤

Sentence

私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。

私(わたし)は冷静(れいせい)でいようとしたが、とうとう堪忍袋(かんにんぶくろ)の緒(いとぐち)が切(き)れた。

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

Full Entry ➤

Sentence

彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。

彼(かれ)はすぐカッとならないで、冷静(れいせい)にしていることができる。

He has mastery of his temper.

Full Entry ➤

Sentence

ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。

ミサトは冷静(れいせい)でいようとしたが、ついにかんしゃくを起(お)こしていた。

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.

Full Entry ➤

Sentence

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

その娘(むすめ)はたいそう美(うつく)しいので非常(ひじょう)に冷静(れいせい)な男(おとこ)でさえも彼女(かのじょ)に惹(ひ)かれる。

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

Full Entry ➤

Sentence

そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

そのこはたいそう美(うつく)しいので非常(ひじょう)に冷静(れいせい)な男(おとこ)でさえも彼女(かのじょ)に惹(ひ)かれる。

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

Full Entry ➤

Search Results

41 entries were found for 冷静.

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。

金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。

彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。

私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。

彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。

ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。