This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当時の農家の暴利はすさまじかった。

当時(とうじ)農家(のうか)暴利(ぼうり)はすさまじかった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
Sentence

国内市場の競争はすさまじいものです。

国内(こくない)市場(しじょう)競争(きょうそう)はすさまじいものです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
Sentence

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

()がすさまじい(おと)()てて(たお)れるのが()こえた。
We heard the tree fall with a crash.
Sentence

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

爆発(ばくはつ)がとてもすさまじかったので、屋根(やね)()っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.