This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

壁にもたれかかるな。

(かべ)にもたれかかるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

私の机にもたれかかるな。

(わたし)(つくえ)にもたれかかるな。
Don't lean on my desk.
Sentence

私の椅子にもたれかかるな。

(わたし)椅子(いす)にもたれかかるな。
Don't lean on my chair.
Sentence

その壁に、もたれかかるな。

その(かべ)に、もたれかかるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

彼は壁にもたれかかっていた。

(かれ)(かべ)にもたれかかっていた。
He was leaning against the wall.
Sentence

彼女は彼の肩にもたれかかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(かた)にもたれかかった。
She leaned against his shoulder.
Sentence

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

(かれ)(かべ)にもたれかかって、片足(かたあし)()っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
Sentence

日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。

日本人(にっぽんじん)既成(きせい)権威(けんい)にもたれかかろうとする傾向(けいこう)がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
Sentence

それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。

それから、(あし)()ばして、座席(ざせき)にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.