This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この夏どこかへ出かけますか。

この(なつ)どこかへ()かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
Sentence

父は商用でよく外国へ出かける。

(ちち)商用(しょうよう)でよく外国(がいこく)()かける。
My father often goes abroad on business.
Sentence

彼女は数日前に旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
She went on a journey a few days ago.
Sentence

彼らは数日前に旅行にでかけた。

(かれ)らは(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)にでかけた。
They went on a trip a few days ago.
Sentence

彼は帽子をかぶらずに出かけた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶらずに()かけた。
He went out without a hat.
Sentence

彼は冬の間中スキーに出かけた。

(かれ)(ふゆ)間中(まなか)スキーに()かけた。
He went skiing during the winter.
Sentence

彼は商用でよく外国へ出かける。

(かれ)商用(しょうよう)でよく外国(がいこく)()かける。
He often goes abroad on business.
Sentence

彼は出かけた先々で歓迎された。

(かれ)()かけた先々(さきざき)歓迎(かんげい)された。
He was welcomed wherever he went.
Sentence

彼は今朝彼女と散歩に出かけた。

(かれ)今朝(けさ)彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)()かけた。
He went for a walk with her this morning.
Sentence

彼はその居酒屋によく出かける。

(かれ)はその居酒屋(いざかや)によく()かける。
He would often go to that tavern.