This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が出かけると雨が降り出した。

(かれ)()かけると(あめ)()()した。
It began to rain when he went out.
Sentence

朝食後私たちは散歩に出かけた。

朝食後(ちょうしょくご)(わたし)たちは散歩(さんぽ)()かけた。
After breakfast, we went out for a walk.
Sentence

朝食の後、私は散歩に出かけた。

朝食(ちょうしょく)(のち)(わたし)散歩(さんぽ)()かけた。
I went for a walk after breakfast.
Sentence

暑くならないうちに出かけよう。

(あつ)くならないうちに()かけよう。
Let's go out before it gets hot.
Sentence

出かける準備はできていますか。

()かける準備(じゅんび)はできていますか。
Are you ready to go out?
Sentence

私は毎朝8時に学校へ出かける。

(わたし)毎朝(まいあさ)()学校(がっこう)()かける。
I leave for school at eight every morning.
Sentence

私は田舎にドライブに出かけた。

(わたし)田舎(いなか)にドライブに()かけた。
I went for a drive in the country.
Sentence

私は今晩は出かける気がしない。

(わたし)今晩(こんばん)()かける()がしない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

私は雨にもかかわらず出かけた。

(わたし)(あめ)にもかかわらず()かけた。
I went out in spite of the rain.
Sentence

私は雨が降っていたが出かけた。

(わたし)(あめ)()っていたが()かけた。
I went out although it was raining.