Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

483 entries were found for 出かける.

Sentence
Sentence

智子はイソイソと出掛けていった。

智子(さとこ)はイソイソと出掛(でか)けていった。
Tomoko bounced happily out the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男たちはライオン狩りに出かけた。

男(おとこ)たちはライオン狩(か)りに出(で)かけた。
The men went hunting for lions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)を連(つ)れて散歩(さんぽ)に出(で)かけました。
I went for a walk with my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

森の中を散歩に出かけるは楽しい。

森(もり)の中(なか)を散歩(さんぽ)に出(で)かけるは楽(たの)しい。
It's fun to go for a walk in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前にヒゲを剃らなくては。

出(で)かける前(まえ)にヒゲを剃(そ)らなくては。
I've got to shave before leaving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるより家にいるほうがよい。

出(で)かけるより家(いえ)にいるほうがよい。
I would rather stay home than go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるよりも家にいた方がよい。

出(で)かけるよりも家(いえ)にいた方(ほう)がよい。
It is better to stay in than go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるよりもじっとしていたい。

出(で)かけるよりもじっとしていたい。
I would sooner stay than go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い二人は京都に遊びに出かけた。

若(わか)い二(に)人(にん)は京都(きょうと)に遊(あそ)びに出(で)かけた。
The young couple went to Kyoto for fun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々私たちはドライブに出かける。

時々(ときどき)私(わたし)たちはドライブに出(で)かける。
At times we go for a drive.
Full Entry ➤