Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

483 entries were found for 出かける.

Sentence
Sentence

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。

今朝(けさ)は顔(かお)を洗(あら)わないで学校(がっこう)へ出掛(でか)けた。
This morning, I left for school without washing my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家にいるよりは、出かけたほうがいい。

家(いえ)にいるよりは、出(で)かけたほうがいい。
I may as well go out than stay at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かおなかに入れてから出かけなさい。

何(なに)かおなかに入(い)れてから出(で)かけなさい。
You should put something in your stomach before you go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪天候のため私は出かけられなかった。

悪天候(あくてんこう)のため私(わたし)は出(で)かけられなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう食べ終わったのだから出かけよう。

もう食(たお)べ終()わったのだから出(で)かけよう。
Now that we have eaten up, let's go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。

その老(ろう)夫婦(ふうふ)は世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)に出(で)かけた。
The old couple embarked on a tour around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。

きみが出(で)かけた直後(ちょくご)に彼(かれ)が訪(たず)ねてきた。
He came to see you right after you left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そろそろ学校に出かける時間だと思う。

そろそろ学校(がっこう)に出(で)かける時間(じかん)だと思(おも)う。
I think it's time for me to leave for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

旅行(りょこう)に出(で)かける前(まえ)に頭(あたま)を刈(か)っておきたい。
I want to get a haircut before I go on the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。

彼女(かのじょ)はお昼(ひる)をすませ、買(か)い物(もの)に出(で)かけた。
She finished her lunch quickly and went shopping.
Full Entry ➤