Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

483 entries were found for 出かける.

Sentence
Sentence

私はいつでも出かける準備はできています。

私(わたし)はいつでも出(で)かける準備(じゅんび)はできています。
I'm ready to leave now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが１人で出かけるのを好まない。

私(わたし)はあなたが１人(にん)で出(で)かけるのを好(この)まない。
I don't like your going out alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が出かけたとき、父はまだ家にいました。

私(わたし)が出(で)かけたとき、父(ちち)はまだ家(いえ)にいました。
My father was still at home when I left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はとても忙しいから一緒に行けないの。

今日(きょう)はとても忙(いそが)しいから一緒(いっしょ)に行(い)けないの。
I can't go with you today because I'm very busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。

気分(きぶん)が悪(わる)いけどやはり出(で)かけるつもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奥さんがどこかに出かけているらしいから。

奥(おく)さんがどこかに出(で)かけているらしいから。
I think his wife is going out of town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。

雨(あめ)の中(なか)を出(で)かけたので、彼(かれ)は風邪(かぜ)をひいた。
He caught a chill because he went out in the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。

もう出(で)かけない方(ほう)がいい。１１時(じ)近(ちか)くだよ。
You had better not go out now. It's almost 11.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この仕事のために私は世界中に出かけます。

この仕事(しごと)のために私(わたし)は世界中(せかいじゅう)に出(で)かけます。
This job carries me all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。

５時(じ)までに帰宅(きたく)するのなら出(で)かけてもよい。
He can go out on condition he comes home by five.
Full Entry ➤