NihongoDera - Search Results For 出かける

Sentence

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。

私(わたし)は日曜日(にちようび)にドライブに出(で)かける習慣(しゅうかん)がある。

I am in the habit of going for a drive on Sundays.

Full Entry ➤

Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私(わたし)はでかけることでは気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。

I changed my mind about going out and stayed home.

Full Entry ➤

Sentence

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。

私(わたし)はその後(ご)、本(ほん)を手(て)に持(も)って散歩(さんぽ)に出(で)かけた。

I went out for a walk with a book in my hand after that.

Full Entry ➤

Sentence

私のほうは出かける支度はほぼできています。

私(わたし)のほうは出(で)かける支度(したく)はほぼできています。

I'm about ready to go.

Full Entry ➤

Sentence

私が出かけようとしていると彼がやってきた。

私(わたし)が出(で)かけようとしていると彼(かれ)がやってきた。

I was about to go out, when he came to see me.

Full Entry ➤

Sentence

私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。

私(わたし)が出(で)かけようとした際(さい)、旧友(きゅうゆう)が訪(たず)ねてきた。

I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.

Full Entry ➤

Sentence

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

私(わたし)が出(で)かけている間(ま)、鳥(とり)の世話(せわ)をして下(くだ)さい。

Please take care of my birds while I am away.

Full Entry ➤

Sentence

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。

今日(きょう)出(で)かけても明日(あした)出(で)かけても大差(たいさ)はないよ。

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

我々(われわれ)は確実(かくじつ)に席(せき)が取(と)れるように早(はや)く出(で)かけた。

We went early to make certain that we could get seats.

Full Entry ➤

Sentence

わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。

わたしは朝食後(ちょうしょくご)少(すこ)し仕事(しごと)をしてからでかけた。

I did some work after breakfast and went out.

Full Entry ➤

Search Results

483 entries were found for 出かける.

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。

私のほうは出かける支度はほぼできています。

私が出かけようとしていると彼がやってきた。

私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。