NihongoDera - Search Results For 出かける

Sentence

天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。

天気(てんき)がよければ、私達(わたしたち)は明日(あした)旅行(りょこう)に出(で)かけます。

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

出(で)かける前(まえ)に明確(めいかく)な計画(けいかく)を立(た)てておいてほしい。

I want you to have a definite plan before you leave.

Full Entry ➤

Sentence

出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。

出(で)かける前(まえ)には必(かなら)ず電灯(でんとう)を消(け)すようにしなさい。

Make sure that the lights are turned off before you leave.

Full Entry ➤

Sentence

次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。

次(つぎ)の晩(ばん)出(で)かけていき同(おな)じウェイトレスがついた。

The next night I came and I had the same new waitress.

Full Entry ➤

Sentence

私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。

私(わたし)は始発(しはつ)バスに乗(の)れるように、早(はや)めに出(で)かけた。

I made an early start in order to catch the first bus.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。

私(わたし)たちは急(いそ)いで食事(しょくじ)をすまし、すぐに出(で)かけた。

We ate a hasty meal and left immediately.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。

私(わたし)たちが出(で)かけるとき、家(いえ)はきちんとしていた。

The house was in good order when we left.

Full Entry ➤

Sentence

私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。

私(わたし)が電話(でんわ)したとき、ボブは出(で)かける直前(ちょくぜん)だった。

Bob was on the point of leaving when I rang him up.

Full Entry ➤

Sentence

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

私(わたし)が出掛(でか)けている間(ま)、猫(ねこ)の面倒(めんどう)をみてください。

Please look after my cats while I'm away.

Full Entry ➤

Sentence

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。

私(わたし)が出(で)かけようとしているときに電話(でんわ)が鳴(な)った。

I was about to go out, when the telephone rang.

Full Entry ➤

Search Results

483 entries were found for 出かける.

天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。

次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。

私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。

私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。

私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。

私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。