- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
すみませんが、今日 は出 かける気 がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Sentence
すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。
すぐ帰 ってきさえすれば、君 は出 かけてもいいよ。
You may go out only if you come back soon.
Sentence
こんなに荒れている日に出かけることはできない。
こんなに荒 れている日 に出 かけることはできない。
There is no going out on such a stormy day.
Sentence
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
こちらへお出 かけの節 は是非 お立 ち寄 りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Sentence
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
いいえ、もうお昼 を食 べに出 かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
Sentence
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
ある４月 の天気 の良 い日 に、私 は散歩 に出 かけた。
One sunny day in April, I went out for a walk.
Sentence
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
あなたは出 かけるとき火 を消 さなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
あなたのお父 さんは何 時 に事務所 に出 かけますか。
What time does your father leave for his office?
Sentence
５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
５時 前 に出 かけの時 は、ちょっと知 らせて下 さい。
In case you go out before 5, just let me know.
Sentence
彼は私がちょうど出かけようとしているときに来た。
He came just as I was leaving.