NihongoDera - Search Results For 出かける

Sentence

天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。

天候(てんこう)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは森(もり)へきのこ狩(か)りにでかけるでしょう。

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Full Entry ➤

Sentence

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。

出(で)かける前(まえ)にドアに鍵(かぎ)をかけるように気(き)をつけてください。

See that the door is locked before you leave.

Full Entry ➤

Sentence

私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。

私(わたし)は旅(たび)に出(で)かけたときはめったに孤独(こどく)な感(かん)じがしなかった。

When I started traveling, I rarely felt lonely.

Full Entry ➤

Sentence

私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

私(わたし)がちょうど出(で)かけようとしていたとき、雨(あめ)が降(ふ)りだした。

We were just about to leave when it rained.

Full Entry ➤

Sentence

私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。

私(わたし)がそこに着(つ)いた時(とき)、彼(かれ)らはまさに出(で)かけるところだった。

They were about to leave when I arrived there.

Full Entry ➤

Sentence

今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。

今朝目(けさめ)がさめたときは両親(りょうしん)はもう仕事(しごと)に出(で)かけていました。

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.

Full Entry ➤

Sentence

君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。

君(きみ)が出(で)かけている間(ま)、だれがその犬(いぬ)の世話(せわ)をしたのですか。

Who took care of the dog while you were away?

Full Entry ➤

Sentence

君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。

君(きみ)から電話(でんわ)がかかってきた時(とき)、私(わたし)は出(で)かけようとしていた。

I was about to leave when you telephoned.

Full Entry ➤

Sentence

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

黄金(おうごん)を捜(さが)し求(もと)めて多(おお)くの男(おとこ)たちが西部(せいぶ)へと出(で)かけていった。

Many men went west in search of gold.

Full Entry ➤

Sentence

よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。

よい席(せき)をとるためになすべきすべては早(はや)く出(で)かけることだ。

All that you have to do to get a good seat is to leave early.

Full Entry ➤

Search Results

483 entries were found for 出かける.

天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。

私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。

私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。

今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。

君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。

君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。