- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出 かけていたら、交通 渋滞 を避 けられただろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Sentence
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
どこかへ出 かけるのならば、まずお母 さんに行 って来 なさい。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Sentence
ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。
ちょうど私 が出 かけようとしていたときに、彼 が入 ってきた。
He came in just as I was going out.
Sentence
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
こんな雨降 りにピクニックに出 かけるなんて思 いもよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Sentence
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
あなたが今 でかければ、きっと交通 渋滞 に出 くわすでしょう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Sentence
５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
５時 までに戻 りさえすれば、何 時 に出 かけるのも自由 ですよ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
Sentence
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Sentence
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Sentence
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
They had to leave at once to catch the train.
Sentence
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.