This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

誰かが出しぬいて買ってしまった!

(だれ)かが()しぬいて()ってしまった!
Someone beat me to the draw!
Sentence

彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。

(かれ)らは(たが)いに()()こうと懸命(けんめい)だった。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
Sentence

気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。

()()けないと彼女(かのじょ)()()かれるよ。
She'll get the better of you if you aren't careful.