This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は車から放りだされた。

(かれ)(くるま)から(ほう)りだされた。
He was tumbled out of the car.
Sentence

彼は私に手をさしだした。

(かれ)(わたし)()をさしだした。
He held out his hand to me.
Sentence

彼は急に私を殴りだした。

(かれ)(きゅう)(わたし)(なぐ)りだした。
He up and beat me.
Sentence

彼は家から放り出された。

(かれ)(いえ)から(ほう)()された。
He got thrown out of the house.
Sentence

彼は奥の手を出してきた。

(かれ)(おく)()()してきた。
He played his trump card.
Sentence

彼はよく怒りを顔に出す。

(かれ)はよく(いか)りを(かお)()す。
He often shows his anger.
Sentence

彼はノートを取り出した。

(かれ)はノートを()()した。
He took a notebook out.
Sentence

彼はとがった声を出した。

(かれ)はとがった(こえ)()した。
He cried in an angry voice.
Sentence

猫が部屋から飛び出した。

(ねこ)部屋(へや)から()()した。
A cat dashed out of the room.
Sentence

突然彼がしゃべり出した。

突然(とつぜん)(かれ)がしゃべり()した。
All at once, he spoke out.