This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は泣き出しそうだった。

(わたし)()()しそうだった。
I was almost in tears.
Sentence

私はちょっと顔を出した。

(わたし)はちょっと(かお)()した。
I put in an appearance.
Sentence

私はそれを思い出します。

(わたし)はそれを(おも)()します。
It comes to my remembrance.
Sentence

私の友人が名案を出した。

(わたし)友人(ゆうじん)名案(めいあん)()した。
My friend put forward a good suggestion.
Sentence

最初に右手を出しなさい。

最初(さいしょ)右手(みぎて)()しなさい。
First, put the right hand out.
Sentence

今のところ思い出せない。

(いま)のところ(おもだ)()せない。
I can't remember for the moment.
Sentence

高橋先生が宿題を出した。

高橋(たかはし)先生(せんせい)宿題(しゅくだい)()した。
Mr Takahashi gave us some homework.
Sentence

古いつぼが掘り出された。

(ふる)いつぼが()()された。
An antique pot was dug out.
Sentence

犬は一目散に逃げ出した。

(いぬ)一目散(いちもくさん)()()した。
The dog ran off as fast as it could.
Sentence

警察は泥棒を探し出した。

警察(けいさつ)泥棒(どろぼう)(さがだ)()した。
The police found out the thief.