This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつから痛みだしましたか。

いつから(いた)みだしましたか。
How long have you had this pain?
Sentence

僕にはそんなに金は出せない。

(ぼく)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

忘れずに私の手紙を出してね。

(わす)れずに(わたし)手紙(てがみ)()してね。
Please remember to mail my letter.
Sentence

彼女は世界記録を出しました。

彼女(かのじょ)世界(せかい)記録(きろく)()しました。
She set a new world record.
Sentence

彼女は私にコーヒーを出した。

彼女(かのじょ)(わたし)にコーヒーを()した。
She served me coffee.
Sentence

彼女は仕事に精を出している。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)(せい)()している。
She's hard at it.
Sentence

彼女は学生時代を思い出した。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()した。
She looked back on her school days.
Sentence

彼を見ると必ず兄を思い出す。

(かれ)()ると(かなら)(あに)(おも)()す。
I cannot see him without thinking of my brother.
Sentence

彼らは売り家の広告を出した。

(かれ)らは()()広告(こうこく)()した。
They advertised a house for sale.
Sentence

彼らは自然と急に笑い出した。

(かれ)らは自然(しぜん)(きゅう)(わら)()した。
They broke out into spontaneous laughter.