Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼女を夫の手からおびき出した。

彼女(かのじょ)を夫(おっと)の手(て)からおびき出(だ)した。
He lured her away from her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は傘を閉じて、走り出した。

彼女(かのじょ)は傘(かさ)を閉(と)じて、走(はしだ)り出()した。
She shut an umbrella and began to run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はピアノで高い音を出した。

彼女(かのじょ)はピアノで高(たか)い音(おと)を出(だ)した。
She struck high notes on the piano.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に対して疑いを持ちだした。

彼女(かのじょ)に対(たい)して疑(うたが)いを持(も)ちだした。
He began to get suspicious about her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が出す指示はいつも正確だ。

彼女(かのじょ)が出(だ)す指示(しじ)はいつも正確(せいかく)だ。
She is exact in all the instructions she gives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を見ると祖父を思い出します。

彼(かれ)を見(み)ると祖父(そふ)を思(おも)い出(だ)します。
He reminds me of my grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を見たとたん私は吹き出した。

彼(かれ)を見(み)たとたん私(わたし)は吹(ふ)き出(だ)した。
As soon as I saw him, I burst into laughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお客にコーヒーを出した。

彼(かれ)らはお客(きゃく)にコーヒーを出(だ)した。
They offered the guests some coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの名前が思い出せなかった。

彼(かれ)らの名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
Their names escaped me.
Full Entry ➤