Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

子供は家族の雰囲気を映し出す。

子供(こども)は家族(かぞく)の雰囲気(ふんいき)を映(うつ)し出(だ)す。
Children reflect the family atmosphere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を見て私の約束を思い出した。

君(きみ)を見(み)て私(わたし)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)した。
I was reminded of my promise at the sight of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は仕事に精を出した方がよい。

君(きみ)は仕事(しごと)に精(せい)を出(だ)した方(ほう)がよい。
You'd better knuckle down to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外に出してやってくれませんか。

外(そと)に出(だ)してやってくれませんか。
Could you let him out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火山が炎と煙を噴き出している。

火山(かざん)が炎(ほのお)と煙(けむり)を噴(ふ)き出(だ)している。
The volcano is belching out flames and smoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家の人はみんな追い出したから。

家(いえ)の人(ひと)はみんな追(お)い出(だ)したから。
I made all my family leave home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから逃(に)げ出(だ)すのだ。
We're getting out of here in a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーでは何が出されたの？

パーティーでは何(なに)が出(だ)されたの？
What was served at the party?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テーブルを運びだしてください。

テーブルを運(はこ)びだしてください。
Carry the table out, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チューリップが芽を出し始めた。

チューリップが芽(め)を出(だ)し始(はじ)めた。
The tulips have begun to come up.
Full Entry ➤