Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼女はとても気前よくお金を出す。

彼女(かのじょ)はとても気前(きまえ)よくお金(かね)を出(だ)す。
She is very free with her money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその詩を声に出して読んだ。

彼女(かのじょ)はその詩(し)を声(こえ)に出(だ)して読(よ)んだ。
She read the poem aloud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそっと部屋から抜け出した。

彼女(かのじょ)はそっと部屋(へや)から抜(ぬ)け出(だ)した。
She softly stole out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、母親を電話に呼びだした。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)を電話(でんわ)に呼(よ)びだした。
She called up her mother on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼女を会合から締め出した。

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)を会合(かいごう)から締(しだ)め出()した。
They excluded her from the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女をドライブに連れ出した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)をドライブに連(つ)れ出(だ)した。
He took her out for a drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

彼(かれ)は息子(むすこ)を仕立屋(したてや)に奉公(ほうこう)に出(だ)した。
He bound his son to a tailor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は千円札を財布から取り出した。

彼(かれ)は千(せん)円札(えんさつ)を財布(さいふ)から取(と)り出(だ)した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生産率を良くする案を出した。

彼(かれ)は生産率(せいさんりつ)を良(よ)くする案(あん)を出(だ)した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自ら野心の事業に織り出した。

彼(かれ)は自(みずか)ら野心(やしん)の事業(じぎょう)に織(お)り出(だ)した。
He fell a victim to his own ambition.
Full Entry ➤