Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の住所(じゅうしょ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
He couldn't remember my address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその謎を解く鍵を捜し出した。

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)く鍵(かぎ)を捜(さがだ)し出()した。
He turned up a key to the solution of the mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジェーンを食事に連れ出した。

彼(かれ)はジェーンを食事(しょくじ)に連(つ)れ出(だ)した。
He took Jane out for dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいちばんよい本を選び出した。

彼(かれ)はいちばんよい本(ほん)を選(えら)び出(だ)した。
He picked out the best book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)だてがない。
There's no way to find his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が帰ってすぐに雨が降り出した。

彼(かれ)が帰(かえ)ってすぐに雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
He came back, and it rained soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汝の母親の顔が空に映し出される。

汝(なんじ)の母親(ははおや)の顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)される。
The face of thy mother's reflected in the sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

突然(とつぜん)彼女(かのじょ)は甲高(かんだか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然にヒロコはわっと泣き出した。

突然(とつぜん)にヒロコはわっと泣(な)き出(だ)した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道が悪いのでスピードを出せない。

道(みち)が悪(わる)いのでスピードを出(だ)せない。
The bad roads prohibit speeding.
Full Entry ➤