Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

森は３日間炎を出して燃えていた。

森(もり)は３日間炎(にちかんえん)を出(だ)して燃(も)えていた。
The forest was in flames for three days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食券はここで出しているのですか。

食券(しょっけん)はここで出(だ)しているのですか。
Are you giving out meal tickets here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は迷路から抜け出せなかった。

少年(しょうねん)は迷路(めいろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。
The boy could not find his way out of the maze.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年たちの１人が急に逃げ出した。

少年(しょうねん)たちの１人(にん)が急(きゅう)に逃(に)げ出(だ)した。
One of the boys suddenly ran away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

奴隷(どれい)たちは宗教(しゅうきょう)に活力(かつりょく)を見(み)いだす。
Slaves find power in religion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を売りますという広告を出した。

車(くるま)を売(う)りますという広告(こうこく)を出(だ)した。
I advertised my car for sale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を下取りに出して新車を買った。

車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新車(しんしゃ)を買(か)った。
I traded in my car for a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを思(おも)い出(だ)してくれ。
Remember me from time to time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見てその赤ん坊は泣き出した。

私(わたし)を見(み)てその赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)き出(だ)した。
Seeing me, the baby began to cry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は無我夢中で部屋を飛び出した。

私(わたし)は無我夢中(むがむちゅう)で部屋(へや)を飛(と)び出(だ)した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
Full Entry ➤