Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

あなたは全力を出しさえすればよい。

あなたは全力(ぜんりょく)を出(だ)しさえすればよい。
All you have to do is to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの腕の中で見た夢を思い出す。

あなたの腕(うで)の中(なか)で見(み)た夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)す。
Remembering when I dreamed in your arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

煙突(えんとつ)は煙(けむり)を暖炉(だんろ)から外(そと)へ出(だ)すものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

輸送中(ゆそうちゅう)に箱(はこ)が拉(ひし)げて中身(なかみ)がとび出(で)した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鈴木さんを電話に呼び出してください。

鈴木(すずき)さんを電話(でんわ)に呼(よ)び出(だ)してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両者は解決に向かって一歩踏み出した。

両者(りょうしゃ)は解決(かいけつ)に向(む)かって一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)した。
Both parties took a step towards a solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行中に葉書を出すのは好きではない。

旅行中(りょこうちゅう)に葉書(はがき)を出(だ)すのは好(す)きではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

僕(ぼく)にはそんなにお金(かね)を出(だ)す余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)が吹(ふだ)き出()してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忘れずに手紙を出さなければならない。

忘(わす)れずに手紙(てがみ)を出(だ)さなければならない。
I must remember to mail the letter.
Full Entry ➤