Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

母(はは)を見(み)ると、少女(しょうじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母が私を強く抱きしめたのを思い出す。

母(はは)が私(わたし)を強(つよ)く抱(だ)きしめたのを思(おも)い出(だ)す。
Recollect my mother holding me tight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。

彼女(かのじょ)は部屋(へや)を出(で)るとすぐに泣(な)き出(だ)した。
She began to cry as soon as she left the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は日常生活から逃げ出したかった。

彼女(かのじょ)は日常(にちじょう)生活(せいかつ)から逃(にだ)げ出()したかった。
She wanted to get away from everyday life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。

彼女(かのじょ)は脱税(だつぜい)を嗅(か)ぎ出(だ)すのが得意(とくい)である。
She is an old hand at spying on tax evaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を一緒(いっしょ)に連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

彼女(かのじょ)は一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを選(えら)び出(だ)した。
She picked out the most expensive dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は握手をしようと手を差し出した。

彼女(かのじょ)は握手(あくしゅ)をしようと手(て)を差(さだ)し出()した。
She gave me her hand to shake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどんな手紙にも返事を出さない。

彼女(かのじょ)はどんな手紙(てがみ)にも返事(へんじ)を出(だ)さない。
She doesn't answer any kind of letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はおかしくて吹き出してしまった。

彼女(かのじょ)はおかしくて吹(ふだ)き出()してしまった。
She exploded with laughter.
Full Entry ➤