NihongoDera - Search Results For 出す

Sentence

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

将校(しょうこう)は部下(ぶか)を鼓舞(こぶ)して勇気(ゆうき)を出(だ)させた。

The officer inspired his men to be brave.

Full Entry ➤

Sentence

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙(てがみ)を書(か)いたらそれを出(だ)してあげます。

If you have written the letter, I'll post it.

Full Entry ➤

Sentence

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

手紙(てがみ)を出(だ)す前(まえ)に切手(きって)を貼(は)るのを忘(わす)れた。

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女の名前をすぐに思い出せない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の名前(なまえ)をすぐに思(おもだ)い出()せない。

I can't think of her name at once.

Full Entry ➤

Sentence

私は答えを出そうと脳みそをしぼった。

私(わたし)は答(こた)えを出(だ)そうと脳(のう)みそをしぼった。

I racked my brains for an answer.

Full Entry ➤

Sentence

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

私(わたし)はよく死(し)んだ母親(ははおや)のことを思(おも)い出(だ)す。

I often think of my dead mother.

Full Entry ➤

Sentence

私はついにこの問題の解答を見出した。

私(わたし)はついにこの問題(もんだい)の解答(かいとう)を見出(みいだ)した。

I finally found the solution to the problem.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

私(わたし)はあなたに会(あ)えば必(かなら)ず父(ちち)を思(おも)い出(だ)す。

I never see you without thinking of my father.

Full Entry ➤

Sentence

私はついにその問題の解答を見出した。

私(わたし)はついにその問題(もんだい)の解答(かいとう)を見出(みいだ)した。

I finally found the solution to the problem.

Full Entry ➤

Sentence

私が家を出るやいなや雨が降り出した。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)るやいなや雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

I had scarcely left home when it began to rain.

Full Entry ➤

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

私は彼女の名前をすぐに思い出せない。

私は答えを出そうと脳みそをしぼった。

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

私はついにこの問題の解答を見出した。

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

私はついにその問題の解答を見出した。

私が家を出るやいなや雨が降り出した。