Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

君をみると、君のお母さんを思い出す。

君(きみ)をみると、君(きみ)のお母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。
I can't see you without thinking of your mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急に笑い出さないでよ。不気味だから。

急(きゅう)に笑(わらだ)い出()さないでよ。不気味(ぶきみ)だから。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観光が多くの新しい仕事を生み出した。

観光(かんこう)が多(おお)くの新(あたら)しい仕事(しごと)を生(う)み出(だ)した。
Tourism generated many new jobs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出るや否や激しく雨が降り出した。

家(いえ)を出(で)るや否(いな)や激(はげ)しく雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降り出さないうちに帰りましょう。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)さないうちに帰(かえ)りましょう。
Let's go back before it begins to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降りだして彼女はぬれてしまった。

雨(あめ)が降(ふ)りだして彼女(かのじょ)はぬれてしまった。
It began to rain and she got wet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーは今にも笑いだしそうだった。

メアリーは今(いま)にも笑(わら)いだしそうだった。
Mary was about to burst out laughing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらが私のラケットか思い出せない。

どちらが私(わたし)のラケットか思(おもだ)い出()せない。
I can't remember which is my racket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても彼女の名前が思い出せない。

どうしても彼女(かのじょ)の名前(なまえ)が思(おもだ)い出()せない。
I can't recollect her name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても彼女の住所が思い出せない。

どうしても彼女(かのじょ)の住所(じゅうしょ)が思(おもだ)い出()せない。
I can't for the life of me remember her address.
Full Entry ➤