This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

緑の葉が出てきている。

(みどり)()()てきている。
The green leaves are coming out.
Sentence

夜中に熱が出るのです。

夜中(やちゅう)(ねつ)()るのです。
I have a fever at night.
Sentence

別の電話に出ています。

(べつ)電話(でんわ)()ています。
He is on another phone.
Sentence

彼女は大学を出ている。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()ている。
She is a college graduate.
Sentence

彼女は初めて劇に出た。

彼女(かのじょ)(はじ)めて(げき)()た。
She acted in a play for the first time.
Sentence

彼女は昨週、旅にでた。

彼女(かのじょ)昨週(さくしゅう)(たび)にでた。
She set out on a trip last week.
Sentence

彼女はもう会社を出た。

彼女(かのじょ)はもう会社(かいしゃ)()た。
She has already left the office.
Sentence

彼らは北極探検に出た。

(かれ)らは北極(ほっきょく)探検(たんけん)()た。
They went on an expedition to the North Pole.
Sentence

彼らは庭に出ています。

(かれ)らは(にわ)()ています。
They are out in the garden.
Sentence

彼らは援助を申し出た。

(かれ)らは援助(えんじょ)(もう)()た。
They offered assistance.