This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少し歩くと駅に出ます。

(すこ)(ある)くと(えき)()ます。
A short walk will bring you to the station.
Sentence

出てすぐ電話が鳴った。

()てすぐ電話(でんわ)()った。
I had scarcely gone out before the phone rang.
Sentence

首相は明日放送に出る。

首相(しゅしょう)明日(あした)放送(ほうそう)()る。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Sentence

酒が入ると真実が出る。

(さけ)(はい)ると真実(しんじつ)()る。
When wine is in, truth is out.
Sentence

歯茎からうみが出ます。

歯茎(はぐき)からうみが()ます。
I have pus coming out of my gums.
Sentence

私は毎日勤めに出ます。

(わたし)毎日(まいにち)(つと)めに()ます。
I go to work every day.
Sentence

私はタクシーから出た。

(わたし)はタクシーから()た。
I got out of the taxi.
Sentence

私はその家を出ました。

(わたし)はその(いえ)()ました。
I got out of that house.
Sentence

高すぎて手が出ません。

(たか)すぎて()()ません。
I can't afford to buy that.
Sentence

午後は外へ出たくない。

午後(ごご)(そと)()たくない。
I don't want to go outside this afternoon.